Ученикам-первогодкам пришлось уже столкнуться со злодеями. В последнее время они увеличили свою активность и впервые противостояли им неопытные герои. Ребятам удалось выстоять в серьезной битве и достаточно успешно закончить первый год обучения. Начинаются каникулы, но руководители школы Юэй запретили ученикам покидать пределы города. Это обусловлено, как заботой об их безопасности, так и необходимостью срочно провести тренировочный лагерь. Пока ребята ждут начала тренировок за городом, они решают провести время в школьном бассейне, раз нельзя уехать на побережье. Но юные герои не могут без соревнований. Они устроили заплыв на время с использованием причуд. Пришло время для поездки в лагерь в горах. Но ученики не знают, что им придется тяжело, и первые испытания начнутся спустя час после начала поездки. Преподаватели осознают, что Лига злодеев скоро снова предпримет попытку победить героев. Школьники могут опять оказаться в опасности. Значит им необходимо усилить свои причуды, чтобы получить временную лицензию. Тогда у них будет право сражаться в полную силу. Мидория понимает, что ему еще не хватает мощи и выносливости, чтобы соответствовать Всемогущему. Он собирается посвятить себя тренировкам, чтобы стать сильнее.
