В данном сюжете речь идет о Люпене Третьем – внуке своего умелого деда, знатного воришки. Он потратил кучу времени на то, чтобы создать образ такого великого неуловимого вора, теперь внук идет по его стопам. Правда есть некая оговорка. Внук не имеет тех умственных данных, которыми был знаменит его дед. Те комбинации не могли разгадать даже самые матерые копы, и он умело обчищал все, что попадается на его пути.
Герой уверен, что он не сможет противостоять всему отделу полиции в одиночку и потому собрал целую команду современных воришек. И в этом его сила. Ведь эти люди готовы делать все, что он им укажет и как укажет. Они верят, что вместе с этим человеком пройдут кучу испытаний и сумеют набить себе карманы, полные денег. Какую цену придется заплатить, никто из них не думает.
Команда воришек подобралась разношерстная и очень креативная. Справиться с теми или иными обстоятельствами будет сложно, ведь люди тоже стали не так беспечны, как раньше и обчистить их кошельки или жилье непросто. Воришки верят в себя, а герой точно знает, что не опозорит имя своего деда. Пусть полицейские хватаются за оружие. Вызов брошен, и никто не знает, как долго продлится это противостояние.
