Последние дни летних каникул капризная Наги и ее должник Хаятэ проводят в селе. Там нет ни игр, ни аниме, ни даже сигнала мобильного. Так бы все скучно и однообразно закончилось, но... враги не дремлют. Какой-то таинственный дух уже придумал план как разделить эту неразлучную парочку. Осталось только воплотить его в жизнь....