Арсен Люпен III получает приглашение от Мистера Икс на гонку, где соберутся все его давние противники - даже инспектор Дзэнигата! Люпен чувствует, что лезет прямиком в ловушку, но все равно решает поучаствовать. И Дзигэн с Гоэмоном становятся свидетелями, как его уносит в прошлое, что навсегда меняет ход истории их команды......